Гар аз арш уфтад кас , умед зистан дорад

گر از عرش افتد کس، امید زیستن دارد

Касе каз тоқ дил афтод аз ҷои барнамеи хезад

کسی کز طاق دل افتاد از جا برنمی‌خیزد