Хазон раседу гули афшонӣ баҳор намонад

خزان رسید و گل افشانی بهار نماند

Ба дасти бӯсаи фиреби чаман , нигор намонад

به دست بوسه فریب چمن، نگار نماند