Ба сад хӯни ҷигари дилро сафо додам , надонистам

به صد خون جگر دل را صفا دادم، ندانستم

Ки чун ойӣна равшан шуд , ба равшангар наме монад

که چون آیینه روشن شد، به روشنگر نمی‌ماند