з рафтани дгарони хўшдлӣ , азин ғофил

ز رفتن دگران خوشدلی، ازین غافل

Ки мавҷҳо ҳама бо якдигар ҳам оғӯшанд

که موجها همه با یکدیگر هم آغوشند