Шаҳнаи дидаи варии кӯ , ки дарин фасли баҳор

شحنهٔ دیده وری کو، که درین فصل بهار

Ҳар ки девона нагаштааст ба занҷир кунад !

هر که دیوانه نگشته است به زنجیر کند!