Тору пуди мавҷи ин дарё ба ҳам пайваста аст

تار و پود موج این دریا به هم پیوسته است

намезанад бар ҳам ҷаҳонро , ҳар ки як дили бишиканад

می‌زند بر هم جهان را، هر که یک دل بشکند