Даври гардонро ба эҳсони ёд кардан ҳиммат аст

دور گردان را به احسان یاد کردن همت است

Варна ҳар нахлӣ ба пои худ самар май афканд

ورنه هر نخلی به پای خود ثمر می‌افکند