Гуфтам аз гардуни кушояди кори ман , шуд баста тар

گفتم از گردون گشاید کار من، شد بسته‌تر

Он ки равшангар тасаввур кардамаш , зангор буд

آن که روشنگر تصور کردمش، زنگار بود