Ҳарчанд , ҳасанро , хатар аз чашми пок , нест

هرچند، حُسن را، خطر از چشمِ پاک، نیست

Пинҳони зи об ва оина кун , он ҷамол ро

پنهان زِ آب و آینه کُن، آن جمال را