Ғофил машав , ки вақти шиносони навбаҳор

غافل مَشُو، که وقت‌شناسانِ نوبهار

Чун лола , бар замин наниҳоданд , ҷом ро

چون لاله، بَر زمین ننهادند، جام را