Намонад аз срдмҳриҳои даврон дар ҷигари оҳам

نماند از سردمهریهای دوران در جگر آهم

Дарахтиро ки сармои сӯхт , дӯдаш бар наме ояд

درختی را که سرما سوخت، دودش بر نمی‌آید