Ҳар ҷо ки кунад гирди ғам аз даври сиёҳӣ

هر جا که کند گرد غم از دور سیاهی

Зери илми бода равшан бигурезед

زیر علم بادهٔ روشن بگریزید