Юсуфи мо дар тарозу чанд бошад ҳамчуи санг ?

یوسف ما در ترازو چند باشد همچو سنگ؟

эй ба ҳиммат аз Зулайхои камтарон , ғайрат кунед !

ای به همت از زلیخا کمتران، غیرت کنید!