Ҷони қудсӣ дар тани хокии ду рӯзӣ беш нест

جان قدسی در تن خاکی دو روزی بیش نیست

Мавҷи дрёдидаҳ дар соҳил намегирад қарор

موج دریادیده در ساحل نمی‌گیرد قرار