Ҳангом бозгаштаст , на вақти сайр ва гашт аст

هنگام بازگشت است، نه وقت سیر و گشت است

Бо чеҳра хазоне , аз нав баҳор бигузар

با چهرهٔ خزانی، از نو بهار بگذر