Зинати зоҳир чаҳ кор ояд дили афсурдаро ?

زینت ظاهر چه کار آید دل افسرده را؟

Нақш бар девори зиндон гар набошад гӯ мабош

نقش بر دیوار زندان گر نباشد گو مباش