Онро ки з ҳар ҷиҳат набошад ба ту роҳ

آن را که ز هر جهت نباشد به تو راه

Аз пеш ва пасаш дар ду ҷаҳон нест паноҳ

از پیش و پسش در دو جهان نیست پناه

Мақбули кулоҳу тахт ғуфрон набӯд

مقبول کلاه و تخت غفران نبود

Хизлони ту ҳар киро кунад таҳтаи кулоҳ

خذلان تو هر که را کند تخته کلاه