Миннати эзадро ки боз аз меъдаи ин марзу бум

منت ایزد را که باز از معدهٔ این مرز و بوم

Ҳамчу . . . Ихроҷ шуд мирзои шқии мавлои язд

همچو... اخراج شد میرزا شقی مولای یزد

Нойиби бўбкру Усмони ғосиби ҳақи эмом

نایب بوبکر و عثمان غاصب حق امام

Ҷонишини бўҳниФаҳи муфтӣу муллои язд

جانشین بوحنیفه مفتی و ملای یزد

Хрчронии ҷокшии гандуми нмоӣии ҷўФрўш

خرچرانی جاکشی گندم نمائی جوفروش

Балъами Мисри риё . . . Бар сисои язд

بلعم مصر ریا... بر صیصای یزد

зи аҳли дайни бегонае бо зумраи куфри ошно

ز اهل دین بیگانه ای با زمره کفر آشنا

Кора ва безор аз ӯ ҳам зишт ва ҳам зебои язд

کاره و بی زار از او هم زشت و هم زیبای یزد

Шӯрбахтии турши рӯ каз талхи гўӣӣ дар мазоқ

شوربختی ترش رو کز تلخ گوئی در مذاق

Бардаи гўӣӣ ҳар крои ширинӣ аз ҳалвои язд

برده گوئی هر کرا شیرینی از حلوای یزد

Камтар аз як Фсўаҳ буд бодаш аз сад зртаҳ беш

کمتر از یک فسوه بود بادش از صد ضرطه بیش

Рафту пиндории варам берун шуд аз аъзои язд

رفت و پنداری ورم بیرون شد از اعضای یزد

Аз вуҷӯдаши яздро . . . Гиреҳ дар меъда буд

از وجودش یزد را ...گره در معده بود

Аз хмидн рост шуд зи ихроҷ ӯ болои язд

از خمیدن راست شد ز اخراج او بالای یزد

Рафту ғурбат бар ватан кард ихтиёр аммо чаҳ суд

رفت و غربت بر وطن کرد اختیار اما چه سود

Дар сар бемағз дорад ҳамчунон савдои язд

در سر بی مغز دارد همچنان سودای یزد

Корўи бори язд аз ӯ то буд чанде рӯда буд

کارو بار یزد از او تا بود چندی روده بود

Худ магари рангии пазиради зин сипас ҳинои язд

خود مگر رنگی پذیرد زین سپس حنای یزد

Баси каш аз аҳкоми ботили сӯхти ҳақи хосу ом

بس کش از احکام باطل سوخت حق خاص و عام

Гӯши кайвон кар шуд аз афғону воўилои язд

گوش کیوان کر شد از افغان و واویلای یزد

з ончӣ кард имрӯз шуниду шайтанат дар кори вай

ز آنچه کرد امروز شنید و شیطنت در کار وی

Худ надонам то чаҳ гуяд посухи фардои язд

خود ندانم تا چه گوید پاسخ فردای یزد

Гар худ ӯро рӯзи равшани тира шаб омад вале

گر خود او را روز روشن تیره شب آمد ولی

Субҳи ид хусравӣ шуд шоми ошурои язд

صبح عید خسروی شد شام عاشورای یزد

Наъра ӣ шавқаш раседӣ бар сипеҳр аз зинда равад

نعره ی شوقش رسیدی بر سپهر از زنده رود

Гар сафоҳони болмсли имрӯз будӣ ҷои язд

گر صفاهان بالمثل امروز بودی جای یزد

Нест як ҷӯи ҳоҷатии касро бадви дигар чаҳ хуш

نیست یک جو حاجتی کس را بدو دیگر چه خوش

Рехт бар хоки об ӯ аз боди истиғнои язд

ریخت بر خاک آب او از باد استغنای یزد

. . . Хари мардуми нигар каз риши говии ин чунин

... خر مردم نگر کز ریش گاوی این چنین

Диргоҳӣ шуд табаи ҳам дайн ва ҳам дунёии язд

دیرگاهی شد تبه هم دین و هم دنیای یزد

Аз урӯқи малики худ чун хӯн фосид ронадаш

از عروق ملک خود چون خون فاسد راندش

Бошад ар арақии зи ҳикмат дар тани дорои язд

باشد ار عرقی ز حکمت در تن دارای یزد

Пардааш дар рӯми варӣ . . . . Арзаш пора шуд

پرده اش در روم وری.... عرضش پاره شد

То напиндорӣ ки шуд танҳо ҳамин расвои язд

تا نپنداری که شد تنها همین رسوای یزد

Он қадрҳо ков ба . . . Бачаҳо гўзидаҳ буд

آنقدرها کاو به... بچه ها گوزیده بود

Ред бар ришаш кунун ҳам пер ва ҳам бурнои язд

رید بر ریشش کنون هم پیر و هم برنای یزد

Лоиқи ришаши зи фарти гандаи кориҳои хеш

لایق ریشش ز فرط گنده کاری های خویش

Фош ва пинҳон зад ба гуҳи сад бори сар то пои язд

فاش و پنهان زد به گه صد بار سر تا پای یزد

Зад сФоӣӣ аз паии таърихи ихроҷаши рақам

زد صفائی از پی تاریخ اخراجش رقم

То аз ин гуҳ пок шуд ҳам тӯл ва ҳам паҳнои язд

تا از این گه پاک شد هم طول و هم پهنای یزد

Авло . . . Аз он ихроҷ кун ва онгаҳ бигӯӣ

اولا... از آن اخراج کن و آنگه بگوی

Санада осо рафт берун . . . Аз амъои язд

سنده آسا رفت بیرون ... از امعای یزد