Халафии дигарами зи мкмни ғайб

خلفی دیگرم ز مکمن غیب

Пой дар маърази шуҳуди ниҳод

پای در معرض شهود نهاد

Асдқи алқоӣлин чу дода хабар

اصدق القائلین چو داده خبر

Дар набӣ аз адовати авлод

در نبی از عداوت اولاد

Ақл аз ӯ оят амонат дид

عقل از او آیت امانت دید

Нафас аз ӯ ваъда ӣ амонат дид

نفس از او وعده ی امانت دید

Дили зи ваии баради буии нокомӣ

دل ز وی برد بوی ناکامی

Дида аз вай кашид нақши мурод

دیده از وی کشید نقش مراد

Қуфлҳои малолам аз як сӯй

قفل های ملالم از یک سوی

Баст бар дил ба эҳтимоли ъинод

بست بر دل به احتمال عناد

Бобҳои нишотам аз як самт

باب های نشاطم از یک سمت

Бар рух омад фаро ба буи ва дод

بر رخ آمد فرا به بوی و داد

Бории умедам аз худои вдўд

باری امیدم از خدای ودود

Ки баҳри ҳолат аз салоҳу фасод

که بهر حالت از صلاح و فساد

Дар баду неки халқи боқии умр

در بد و نیک خلق باقی عمر

Ҳамаи тавфиқи сабру шукри дҳод

همه توفیق صبر و شکر دهاد

Алғрз аз барои мавлудаш

الغرض از برای مولودش

То бидонанд кӣ зи модари зод

تا بدانند کی ز مادر زاد

Аҳмдоўрди сари миёна ӣ ҷамъ

احمدآورد سر میانه ی جمع

Венаи ду мисра маро намӯд иншоад

وین دو مصرع مرا نمود انشاد

Бўолҳсни зода ӣ сФоӣӣ ро

بوالحسن زاده ی صفائی را

Ҷовдони ақлу умри афзӯни бод

جاودان عقل و عمر افزون باد

۱۲۸۹қ

۱۲۸۹ق