Ваа ваа аз дар бурид фаррухи фол

وه وه از در برید فرخ فال

Бо хабарҳои хуш расед инак

با خبرهای خوش رسید اینک

Кони алии ҷомаи умри нома

کآن علی جامه عمر نامه

Шуд зи дори алъбодаҳи сӯии дарак

شد ز دارالعباده سوی درک

Гашти хоӣин вале неъмат ро

گشت خائین ولی نعمت را

Сахташ охир гирифт нону намак

سختش آخر گرفت نان و نمک

Бо ҳамаи шасту шқ камоне ҳо

با همه شست و شق کمانی‌ها

Аз қадар бар дил омадаш новак . . .

از قدر بر دل آمدش ناوک...

Бо чунон дайн ки дар ғўоити куфр

با چنان دین که در غوایت کفر

Бӯда бўбкрро шарику кумак

بوده بوبکر را شریک و کمک

Боди раҳмат ба ангризу Арас

باد رحمت به انگریز و ارس

Марҳабо бар ҳазорау Ӯзбек

مرحبا بر هزاره و ازبک

Дайн ӯ иҷтиҳоду занну қиёс

دین او اجتهاد و ظن و قیاس

Кеш ӯ эҳтимолу шубҳау шак

کیش او احتمال و شبهه و شک

Ҳамаи ҳарфаши газофу бўку магар

همه حرفش گزاف و بوک و مگر

Ҳамаи амраши хилофу кӯку калак

همه امرش خلاف و کوک و کلک

Меҳру мисоқ ӯ ба як мозў

مهر و میثاق او به یک مازو

Кору кирдори аўбаҳи як крчк

کار و کردار او به یک کرچک

Қайди аъноқи оми колонъом

قید اعناق عام کالانعام

Онкии номаши ниҳодаи таҳти ҳнк

آنکه نامش نهاده تحت حنک

Бар сараши неи ъамома чоҳ балост

بر سرش نی عمامه چاه بلاست

Ки дар анбошта ба хору хск

که درانباشته به خار و خسک

Марҷаъ нос гашта байни нснос

مرجع ناس گشته بین نسناس

Хирс бингар нишаста бар хрск

خرس بنگر نشسته بر خرسک

Онкии қаъри съир мақъад ӯст

آنکه قعر سعیر مقعد اوست

Чанд гоҳе нишаст бар тўшк

چند گاهی نشست بر توشک

Саги гургин нигари паланги шикор

سگ گرگین نگر پلنگ شکار

Харсавори Мароғаи байну ядак

خرسوار مراغه بین و یدک

Дода азмсӣлаҳи усӯлу фурӯъ

داده از مسئله اصول و فروع

Посухӣ кӣ сўои фӯҳшу кутак

پاسخی کی سوای فحش و کتک

Худ зи мирос ҳар ки мард ва намонад

خود ز میراث هر که مرد و نماند

Ҳақи вориси зиёда аз даҳ як

حق وارث زیاده از ده یَک

Ҳар ки дар моли ғайр бо ӯ сохт

هر که در مال غیر با او ساخت

Гуфт нисфи лноу нисфи лак

گفت نصف لنا و نصف لک

Дод ҳукми ҳазор харбузаи зор

داد حکم هزار خربزه زار

Ҳар ки барадаш ба ришваи як колк

هر که بردش به رشوه یک کالک

Аз паии тамаъи як ваҷаби чўхо

از پی طمع یک وجب چوخا

Дода бар боди борҳои брк

داده بر باد بارهای برک

Сӯхти баҳри чаҳор гази карбос

سوخت بهر چهار گز کرباس

зи оташи ҳирс ӯ ҳазор фадак

ز آتش حرص او هزار فدک

Дастҳо аз ъинод ӯ ба худоӣ

دست‌ها از عناد او به خدای

Пойҳо аз фасод ӯ ба фалак

پای‌ها از فساد او به فلک

зи аътсоФоти ин злўми ҷҳўл

ز اعتسافات این ظلوم جهول

Нолаҳо бар смок шуд зи смк

ناله‌ها بر سماک شد ز سمک

Карда аз дӯди оҳи аҳли замин

کرده از دود آه اهل زمین

Ба тазаллуми сиёҳ рӯй фалак

به تظلم سیاه روی فلک

Рондаи шнът ба кешу миллати вай

رانده شنعت به کیش و ملت وی

Дайни зардушту мазҳаби Мaздaк

دین زردشت و مذهب مزدک

Карда нафрин бар ӯ ҷамоду набот

کرده نفرین بر او جماد و نبات

Ҷину ҳайвони водмӣу малик

جن و حیوان و آدمی و ملک

Пухти доне ки баҳр ӯ ин нон

پخت دانی که بهر او این نان

Онкӣ кард аз нахусти ғасби фадак

آنکه کرد از نخست غصب فدک

Зан ба муздӣ чу вай нахоҳӣ ёфт

زن به مزدی چو وی نخواهی یافت

Рубъи маскӯни ббизӣ ар ба алк

ربع مسکون ببیزی ار به الک

То дар оташи сукӯни самандари рост

تا در آتش سکون سمندر راست

То шино мекунад дар оби урдак

تا شنا می‌کند در آب اردک

Дӯстонаши муқӣми оташи дил

دوستانش مقیم آتش دل

Чун самандар чаҳ пеш ва чаҳ андак

چون سمندر چه بیش و چه اندک

Душманонаши зи обрӯи дилшод

دشمنانش ز آبرو دلشاد

Урдаки осои ҷудои ҷудо ҳар як

اردک آسا جدا جدا هر یَک

Тези аъдо ба сблти аҳбобаш

تیز اعدا به سبلت احبابش

Беш ё кам чаҳ бузург то чаҳ кучак

بیش یا کم چه بزرگ تا چه کوچک

Алғрз чун бшири фаррухи пай

الغرض چون بشیر فرخ پی

Дод ин мужда гуфт башарии лак

داد این مژده گفت بشری لک

Ғосиби алзиъаҳи қади фаннӣу радӣ

غاصب‌الضیعه قد فنی و ردی

Носби ашшӣъаи қади фаннии ҳўӣу ҳлк

ناصب‌الشیعه قد فنی هوی و هلک

Паии таърих ӯ сФоӣӣ гуфт

پی تاریخ او صفائی گفت

Рафт омирзои алии бдрк

رفت آمیرزا علی به درک

۱۲۷۶қ

۱۲۷۶ق