Фатҳъалии шаҳи роди гетии худои аъзам

فتحعلی شه راد گیتی خدای اعظم

Каши офтоби зебади брхоки ҷабҳаи Фрсоӣ

کش آفتاب زیبد برخاک جبهه فرسای

Кому бақои ҷонро так зини сарои фонӣ

کام و بقای جان را تک زین سرای فانی

Бардошти дасту бгзошт дар роҳи охирати пой

برداشت دست و بگذاشت در راه آخرت پای

Рафт аз сипанҷи лонаи зии малики ҷовдонӣ

رفت از سپنج لانه زی ملک جاودانی

То ҷӯяд аз паии ҷашн дар ҳашт кохи мأўоӣ

تا جوید از پی جشن در هشت کاخ مأوای

Гуфтам ки эй ба сӯгати пинҳону фош то ҳашар

گفتم که ای به سوگت پنهان و فاش تا حشر

Офоқро ба дили ?вили афлокро ба ҷони вой

آفاق را به دل ویل افلاک را به جان وای

Рафтӣ ва монад ҷовид бар ёди разму базмат

رفتی و ماند جاوید بر یاد رزم و بزمت

Сад наъра дар дили кӯси сад нола бар лаб ноӣ

صد نعره در دل کوس صد ناله بر لب نای

Соли раҳил ӯро пурсидам аз сафойӣ

سال رحیل او را پرسیدم از صفایی

Бо нолаи сабки сайр , бо гиряи гарони пой

با نالهٔ سبک‌سیر، با گریهٔ گران‌پای

Бсрўди сӯии Қуми пўии рӯе ба қабр вай кун

بسرود سوی قم پوی رویی به قبر وی کن

Бар гӯии боди ҷовид дар саҳни ҷнтти ҷой

بر گوی باد جاوید در صحن جنتت جای