Илоҳӣ аз пеши хатар ва аз пас роҳам нест , дастами гир ки ҷузи ту паноҳам нест

الهی از پیش خطر و از پس راهم نیست، دستم گیر که جز تو پناهم نیست

Илоҳии дастами гир ки даст овез надорам , ва узрам бипазир ки пой гурез надорам

الهی دستم گیر که دست آویز ندارم، و عذرم بپذیر که پای گریز ندارم

Илоҳии худро аз ҳамаи бтўи вобстм , агар бидорӣ турои пурситам ва агар надории худ пурситами навмед мсоз бигир дастам

الهی خود را از همه بتو وابستم، اگر بداری ترا پرستم و اگر نداری خود پرستم نومید مساز بگیر دستم