Кримои дили ман кон ҳасратасту тани ман мояи дард ва ғам наёрам гуфт ки ӣнҳама чаро баҳраи ман на даст расад марои чораи ман
کریما دل من کان حسرت است و تن من مایه درد و غم نیارم گفت که اینهمه چرا بهره من نه دست رسد مرا چاره من
Маро то бошад ин дард наоне
مرا تا باشد این درد نهانی
Туро ҷӯям ки дармонами ту доне
تو را جویم که درمانم تو دانی