Илоҳӣ дар ин даргоҳи ҳамаи мо ниёзманд рӯзӣ бошем ки қатра аз шароби муҳаббат бар дили мо резӣ то ки моро бар обу оташ бар ҳам омезӣ

الهی در این درگاه همه ما نیازمند روزی باشیم که قطره از شراب محبت بر دل ما ریزی تا که ما را بر آب و آتش بر هم آمیزی

Илоҳии дигарон маст шаробанд ва ман масти соқӣ , мастии эшон фонӣаст ва аз ман боқӣ

الهی دیگران مست شرابند و من مست ساقی، مستی ایشان فانی است و از من باقی