Илоҳӣ бар сар аз хиҷолат гирд дорем ва дар дил аз ҳасрат дард дорему рух аз шарми гуноҳ зард дорем .
الهی بر سر از خجالت گرد داریم و در دل از حسرت درد داریم و رُخ از شرم گناه زرد داریم.
Ман бандаи осӣами ризоӣ ту куҷост
من بندهٔ عاصیم رضای تو کجاست
Торики дилами нуру зёӣ ту куҷост
تاریک دلم نور و ضیای تو کُجاست
Моро ту биҳишт агар ба тоъати бахше
ما را تو بهشت اگر به طاعت بخشی
Он байъ буд лутфу атоӣ ту куҷост
آن بیع بود لُطف و عطای تو کجاست