Илоҳии ҷуз аз шинохт ва ту шодӣ несту ҷуз аз ёфт ту зиндагонӣ на , зинда бе ту чун мурда зиндонӣасту зинда ба ту зинда ҷовдонӣаст .

الهی جُز از شناخت و تو شادی نیست و جُز از یافت تو زندگانی نه، زندهٔ بی تو چون مُردهٔ زندانی است و زنده به تو زندهٔ جاودانی است.