Илоҳӣ то ягонагӣ бишнохтам , дар орзӯии бгдохтм , кӣ бошад ки гӯям паймонаи биндохтм ва аз алойиқ во пардохтам ва буд хеши ҷумла дар бохатм
الهی تا یگانگی بشناختم، در آرزوی بگداختم، کی باشد که گویم پیمانه بینداختم و از علایق وا پرداختم و بود خویش جمله در باختم
Кӣ бошад кини қафаси бпрўозм
کی باشد کین قفس بپروازم
Дар боғи илоҳии ошёни созам
در باغ الهی آشیان سازم