Илоҳии ончии но хоста ёфтанӣаст , хоҳанда он кист ?у ончӣ аз подош бар тараст пурсиш дар ҷанб он чист ? пас ҳар чаҳ аз борон миннатаст баҳори он дамӣасту донишу кӯшиши меҳнат одамӣаст .

الهی آنچه نا خواسته یافتنی است، خواهندهٔ آن کیست ؟ و آنچه از پاداش بر تر است پرسش در جنب آن چیست ؟ پس هر چه از باران منّت است بهار آن دمی است و دانش و کوشش محنت آدمی است.