Илоҳӣ ҳар чаҳ нишон май шимурдами парда буд ва ҳар чаҳ моя медонистам бҳидаҳ буд . эй кирдигори некӯи кори ончӣ бе мо сохтӣ бе мо рости дору ончии ту бар товӣ ба мо мспор .

الهی هر چه نشان می شمردم پرده بود و هر چه مایه می دانستم بهیده بود. ای کردگار نیکو کار آنچه بی ما ساختی بی ما راست دار و آنچه تو بر تاوی به ما مسپار.

Аз бскаҳи ду дида дар хаёлат дорам

از بسکه دو دیده در خیالت دارم

Дар ҳарчӣ нигаҳ кунам туе пиндорам

در هرچه نگه کنم تویی پندارم