Илоҳӣ дар ёфтӣ худ ёрӣу ёдгорӣ , маънии даъвии содиқоне , фурӯзандаи нафасҳои дӯстонеи ороми дили ғарибоне чун дар миёни ҷонӣ , аз бедилӣ мегӯям ки куҷоеи ҷонро зиндагӣ май бояд ту онӣ ба худ ва аз худ тарҷумонӣ , ба ҳақи ту бар ҳўдт ки моро дар соя ғурур нанишоне ва ба ъзи висоли худ расонӣ .

الهی در یافتی خود یاری و یادگاری، معنی دعوی صادقانی، فروزندهٔ نفسهای دوستانی آرام دل غریبانی چون در میان جانی، از بیدلی میگویم که کُجایی جان را زندگی می باید تو آنی به خود و از خود ترجمانی، به حق تو بر حودت که ما را در سایهٔ غرور ننشانی و به عز وصال خود رسانی.