Илоҳии мо дар дунё маъсият мекардем дӯсти ту Муҳамад ( с ) ғамгин шаваду душмани ту Иблиси шод .

الهی ما در دنیا معصیت میکردیم دوست تو مُحمد (ص) غمگین شود و دشمن تو ابلیس شاد.

Аз зи дардати хастагонро буии дармони омада

از ز دردت خستگان را بوی درمان آمده

Ёди ту мари ошиқонро роҳати ҷони омада

یاد تو مر عاشقان را راحت جان آمده

Сад ҳазорон ошиқ сар гашта байнам бар умед

صد هزاران عاشق سر گشته بینم بر امید

Дар биёбони ғамати аллоҳи гӯйони омада

در بیابان غمت الله گویان آمده

Синаҳо байнами зи сӯзи ҳиҷри ту бирён шуда

سینه ها بینم ز سوز هجر تو بریان شده

Дидаҳо байнами зи дарди ишқи гирёни омада

دیده ها بینم ز درد عشق گریان آمده

Пери ансор аз шароби шавқи хӯрдаи ҷуръа

پیر انصار از شراب شوق خورده جرعهٔ

Ҳамчуи маҷнӯни гирди олами масти ҳайрони омада

همچو مجنون گرد عالم مست حیران آمده