Илоҳии адои шукри турои ҳеҷ забон несту дарёии фазли турои ҳеҷ карон несту сари ҳақиқати ту бар ҳечкас аён нест , ҳидоят кун бар ман раҳе ки беҳтар аз он нест .
الهی ادای شکر ترا هیچ زبان نیست و دریای فضل ترا هیچ کران نیست و سر حقیقت تو بر هیچکس عیان نیست، هدایت کن بر من رهی که بهتر از آن نیست.
Ёрб зи раҳи рост нишоне хоҳам
یارب ز ره راست نشانی خواهم
Аз бодаи обу хок ҷонӣ хоҳам
از بادهٔ آب و خاک جانی خواهم
Аз неъмати худ чу баҳра мандам кардӣ
از نعمت خود چو بهره مندم کردی
Дар шукри гузорят забонӣ хоҳам
در شکر گزاریت زبانی خواهم