Илоҳӣ агар бдўзх фиристӣ даъвӣ дор нестам ва агар ба биҳишт фармое бе ҷамоли ту харидор нестам . Матлӯби мо бар ор ки ҷузи висоли ту талабкор нестам .

Рӯзи маҳшари ошиқонро бо қиёмат кор нест

Кори ошиқи ҷузи тамошоӣу сол ёр нест

Аз сари кӯяш агар сӯй биҳиштам ме баранд

Пой нануҳум ки дар онҷои ваъда дидор нест