Илоҳии як дили пар дард дорам ва як ҷони пари заҷр , худовандо ин биҷораро чаҳ тадбир , бори худоё дар мондам аз ту лекин дар мондам дар ту , агар ғоиб бошам гӯйии куҷое , ва чун бадаргоҳ оем дарро нагушойӣ .

الهی یک دل پُر درد دارم و یک جان پُر زجر، خداوندا این بیجاره را چه تدبیر، بار خدایا در ماندم از تو لیکن در ماندم در تو، اگر غایب باشم گویی کُجایی، و چون بدرگاه آیم در را نگشایی.