Илоҳӣ ҳар ки туро шинохту илми меҳр ту афрохт ҳар чаҳ ғайр аз ту буд биндохт .
الهی! هر که تو را شناخت و علم مهر تو افراخت، هر چه غیر از تو بود بینداخت.
Он кас ки туро шинохти ҷонро чаҳ кунад
آن کس که تو را شناخت جان را چه کند؟
Фарзанду аёлу хонимонро чаҳ кунад
فرزند و عیال و خانمان را چه کند؟
Девона кунӣ ҳар ду ҷаҳонаши бахше
دیوانه کنی هر دو جهانش بخشی
Девонаи ту ҳар ду ҷаҳонро чаҳ кунад
دیوانهٔ تو هر دو جهان را چه کند؟
Хониш