Илоҳӣ агар тан муҷримаст дил мутӣъаст ва агар бандаи бад кораст кари ми ту шафиъаст .
الهی اگر تن مجرم است دل مطیع است و اگر بنده بد کار است کَرَ م تو شفیع است.
Бодои карами ту бар ҳамаи поянда
بادا کَرَم تو بر همه پاینده
Эҳсони ту сӯии бандагони оянда
احسان تو سوی بندگان آینده
Бар бандаи худ гуноҳро сахти мгир
بر بندهٔ خود گناه را سخت مگیر
эй довар бахшанда бахшоянда
ای داور بخشندهٔ بخشاینده
Хониш