То дар раҳи ишқ ӯ муҷаррад нашӯй

تا در ره عشق او مجرد نشوی

Ҳаргизи зи худии хеш бихўд нашӯй

هرگز ز خودی خویش بیخود نشوی

Дунёи ҳамаи банди тест бар дарга ӯ

دنیا همه بند تست بر درگه او

Дар банд қабул бош то рад нашӯй

در بند قبول باش تا رد نشوی