Миёни ёру ҷон фарқӣ намедонад дили ошиқ

میان یار و جان فرقی نمی‌داند دل عاشق

Балии девонаи ҳаргизи дӯст аз душман наме донад

بلی دیوانه هرگز دوست از دشمن نمی‌داند