То ба кӣ пинҳони змо эй оби ҳайвони зистан

Гарчи расми об ҳайвонаст пинҳони зистан

Иттиҳодӣ ҳаст бо маъшӯқи ошиқро ба байн

Аз Зулайхои ишқ ва аз Юсуфи бзндони зистан

Бе ту рафтам дар гулистони ғунча аз ман касб кард

Дар гулистон бӯдану сар дар гиребони зистан

Сӯзам аз ғайрат ки бо ҷонҳо ғамати омехта

Варна мардум аз чаҳ натавонанд бе ҷони зистан