Зин наме ранҷам ки бозам аз муқобили рафта Эй

زین نمی رنجم که بازم از مقابل رفته ای

Бардаанд аз кафи дилатро аз паии дили рафта Эй

برده اند از کف دلت را از پی دل رفته ای

Гарчи додӣ дайн ва дил зудаст умеди висол

گرچه دادی دین و دل زودست امید وصال

Роҳи ишқати ин ҳануз аз ваии ду манзили рафта Эй

راه عشقت این هنوز از وی دو منزل رفته ای

Рафтӣ ва ғоиб нашуд як дами хаёлат аз назар

رفتی و غایب نشد یک دم خیالت از نظر

Бештар май бинмт то аз муқобили рафта Эй

بیشتر می بینمت تا از مقابل رفته ای