Бози ишқаш тоза кард аз нави дили афсурда ро

باز عشقش تازه کرد از نو دل افسرده را

Ореи оташи об ҳайвонаст шамъи мурда ро

آری آتش آب حیوان است شمع مرده را

Аз нигоҳаш дорам умеди висолӣ зон ки гоҳ

از نگاهش دارم امید وصالی زان که گاه

намеравад сайёд аз пай , сайди пайкони хӯрда ро

می‌رود صیاد از پی ، صیدِ پیکان خورده را