Ашками ҳама сарф шуд дар андеша ӣ дил

اشکم همه صرف شد در اندیشه ی دل

Хӯнами ҳамаи сӯхт дар рагу реша ӣ дил

خونم همه سوخت در رگ و ریشه ی دل

Алқсаҳи чунон шарм ки натавонам кард

القصه چنان شرم که نتوانم کرد

Паймона ӣ дидаро пар аз шиша ӣ дил

پیمانه ی دیده را پر از شیشه ی دل