Ҳар чанд ки саъй дар ризоят кардам

هر چند که سعی در رضایت کردم

Ҳосил нашуд ва фузуд доғу дардам

حاصل نشد و فزود داغ و دردم

Зини баси гирами сангу занам бар сина

زین بس گیرم سنگ و زنم بر سینه

Гирам ки дили туро бадаст оварадам

گیرم که دل تو را بدست آوردم