Ҳоли дил аз он баҳонаи ҷӯ май пурсам

حال دل از آن بهانه جو می پرسم

Бади ҳолеи дил аз он накӯ май пурсам

بد حالی دل از آن نکو می پرسم

Ошуфтагӣам ба байн ки дорам дил ро

آشفتگیم به بین که دارم دل را

Дар домани хешу ҳол ӯ мипрсм

در دامن خویش و حال او میپرسم