Он шӯх ки ишқи саҳли кории пиндошт

آن شوخ که عشق سهل کاری پنداشت

Ошиқ шуду ғам бар ман ва бар хеш гумошт

عاشق شد و غم بر من و بر خویش گماشت

Пурвои дил касе агар кӣ дорад

پروای دل کسی اگر کی دارد

Он кӯи дили худ нигоҳ натавонад дошт

آن کو دل خود نگاه نتواند داشت