Ҳарчанд ки умри моя ноз омад

هرچند که عمر مایه ناز آمد

Аз умри азизи ёр мумтоз омад

از عمر عزیز یار ممتاز آمد

Чун умри гузашти брнмигрдди ёр

چون عمر گذشت برنمیگردد یار

Сад бори гузашт бар ман ва боз омад

صد بار گذشت بر من و باز آمد