Давр аз рухи длгшоит эй мояи ноз

دور از رخ دلگشایت ای مایه ناز

Маъзӯрам агар намӯдаам дидаи фароз

معذورم اگر نموده ام دیده فراز

Торик шудаст бе ту бар ман олам

تاریک شد است بی تو بر من عالم

Дар торикии дида чаҳ пӯшида чаҳ боз

در تاریکی دیده چه پوشیده چه باز