Оташи намруди ҳаргизи пӯри озарро насӯхт
آتش نمرود هرگز پور آزر را نسوخت
Пӯри озари пеши азин оташ чу хокистар шуда аст
پور آزر پیش ازین آتش چو خاکستر شدهاست
То бад-ӣн оташ насӯзӣ ту яқини софӣ на Эй
تا بدین آتش نسوزی تو یقین صافی نهای
Хоҳи гӯи девонаи хуонеи хоҳи гӯйӣ биҳдаҳ аст
خواه گو دیوانه خوانی خواه گویی بیهدهاست
эй дариғо ҷони қудсӣ каз ҳама пӯшида аст
ای دریغا جان قدسی کز همه پوشیدهاست
Бас ки дидаст рӯй ӯ ё ном ӯ бишнида аст
بس که دیدهست روی او یا نام او بشنیدهاست
Ҳар ки бинад дар замони он ҳасан ӯ кофар шавад
هر که بیند در زمان آن حسن او کافر شود
эй дариғо кини шариъати куфри мо бибрида аст
ای دریغا کین شریعت کفر ما ببریدهاست
Куну кон бар ҳам зан ва аз худ буруни шӯи як раҳе
کون و کان بر هم زن و از خود برون شو یک رهی
Кини чунин ҷонро худо аз ду ҷаҳон бгзидаҳ аст
کین چنین جان را خدا از دو جهان بگزیدهاست