Чист азин хубтар , дар ҳамаи офоқи кор

چیست ازین خوب‌تر، در همه آفاق کار؟

Дӯст ба наздики дӯст , ёр ба наздики ёр

دوست به نزدیکِ دوست، یار به نزدیکِ یار

Дӯст бар дӯст рафт , ёр ба наздики ёр

دوست برِ دوست رفت، یار به نزدیکِ یار

Хуштар азин дар ҷаҳон , ҳеҷ набӯдааст кор

خوش‌تر ازین در جهان، هیچ نبوده‌است کار