Ҳоли олами сар ба сари пурсидам аз фарзона Эй

Гуфт : ё хокии сет ё бодии сет ё афсона Эй

Гуфтамаш , он кас ки ӯ андари талаби пӯён буд ?

Гуфт : ё кӯрии сет ё карии сет ё девона Эй

Гуфтамаш : аҳволи умри мо чаҳ бошад умр чист ?

Гуфт : ё барқии сет ё шамъии сет ё парвона Эй

Бар мисоли қатра барфаст дар фасли тамӯз

Ҳеҷ оқил дар чунин ҷогоҳ созад хонае ? !

ё мисол сайл хонаст об дар фасли баҳор

Ҳеҷ зирак дар чунин манзил фишонд дона Эй

Файласуфӣ гуфт : андари ҷониби Ҳиндӯстон

Ҳикматӣ дидам навишта бар дар бути хона Эй

Гуфтам : он ҳикмат чаҳ ҳикмат буд ? гуфт : ин ҳикматаст

Одамиро сангу шишаи чарх чун девона Эй

Неъмати дунёу дунё назд ҳақ бегона аст

Ҳеҷ оқили меҳри варзад бо чунин бегонае ?